Jatais e outras abelhas sem ferrão tem um comportamento de liberar machos que formam nuvens ao redor de da caixa. Eles ficam aglomerados nas horas quentes e vez ou outra fazendo revoadas. Com as jatais e as abelhas mirins esse comportamento é bem perceptível e chega a durar 1 a 2 semanas.
Como a princesa que está na caixa ainda não virou rainha elas costumam sair para fazer o que é conhecido como voo nupcial. A princesa sai e faz o acasalamento externamente e depois retorna a caixa para amadurecer(cresce o abdome) e começar a postura.
Esse também é um sinal que você pode dividir sua colônia e caso não faça elas naturalmente vão colonizar algum cantinho por perto, se por uma caixa isca pode capturar nesse período.
As fotos foram tiradas de uma caixa que foi feita divisão e os machos estão rodeando a colônia filha.
Veja mais fotos do mesmo caso abaixo: